Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:32 - Nueva Version Internacional

Génesis 30:32

Hoy, cuando pase yo con todo tu rebaño, tú irás apartando toda oveja manchada o moteada, y todos los corderos negros, y todos los cabritos manchados o moteados. Ellos serán mi salario.

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Reina Valera 1960

Yo pasaré hoy por todo tu rebaño, poniendo aparte todas las ovejas manchadas y salpicadas de color, y todas las ovejas de color oscuro, y las manchadas y salpicadas de color entre las cabras; y esto será mi salario.

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Si me dejas pasar hoy entre todos tus rebaños, pondré aparte todas las ovejas y cabras que tengan la piel manchada, y todos los cordero que tengan la piel oscura. Con ellos me daré por bien pagado.

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Biblia de las Americas

déjame pasar por entre todo tu rebaño hoy, apartando de él toda oveja moteada o manchada y todos los corderos negros, y las manchadas o moteadas de entre las cabras, y ése será mi salario.

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Dios habla hoy

déjame pasar hoy por entre tu rebaño, para apartar todos los corderitos negros y todos los cabritos manchados y moteados. [5] Ellos serán mi salario.

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Nueva Traducción Viviente

Déjame inspeccionar hoy tus rebaños y separar todas las ovejas y las cabras que estén manchadas o moteadas, junto con todas las ovejas negras. Dame ésas a modo de salario.

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Palabra de Dios para Todos

pero déjame caminar esta noche entre todos tus rebaños. Dame todas las ovejas, machos y hembras, que estén manchadas o rayadas, y todos los corderos negros. Ese será mi salario.

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Biblia de Jerusalén 1998

Voy a desfilar hoy con todo tu rebaño. Aparta toda oveja negra y las cabras pintas y manchadas, y eso será mi paga,

Ver Capítulo

Génesis 30:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

También pasaré por todo el rebaño y escogeré todas las ovejas grises entre los carneros, y todas las que son manchadas y pintas entre los carneros; estos serán mis jornales.

Ver Capítulo