Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:29 - Nueva Version Internacional

Génesis 30:29

Jacob le respondió: Tú bien sabes cómo he trabajado, y cómo gracias a mis desvelos han mejorado tus animales.

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Reina Valera 1960

Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Jacob le respondió: —Tú sabes que he trabajado muy duro para ti, y que he cuidado muy bien tu ganado.

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Biblia de las Americas

Mas él le respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Dios habla hoy

Entonces Jacob le dijo: –Tú bien sabes cómo he trabajado para ti y cómo he cuidado tus animales;

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Nueva Traducción Viviente

—Tú sabes con cuánto esfuerzo he trabajado para ti —respondió Jacob—, y cómo tus rebaños y tus manadas han aumentado a mi cuidado.

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Palabra de Dios para Todos

Jacob respondió: —Tú sabes lo duro que he trabajado para ti y cómo he cuidado tus rebaños.

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Le respondió: "Tú sabes cómo te he servido, y cómo le fue a tu ganado conmigo:

Ver Capítulo

Génesis 30:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ya'akov respondió: "Tú sabes como te he servido fielmente y como tu ganado ha prosperado bajo mi cuidado.

Ver Capítulo