x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 29:13 - Nueva Version Internacional

Génesis 29:13

Al oír Labán las noticias acerca de su sobrino Jacob, salió a recibirlo y, entre abrazos y besos, lo llevó a su casa. Allí Jacob le contó todo lo que había sucedido,

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Reina Valera 1960

Así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y lo abrazó, lo besó, y lo trajo a su casa; y él contó a Labán todas estas cosas.

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Traducción en Lenguaje Actual

En cuanto Labán supo que allí estaba Jacob, el hijo de su hermana, rápidamente salió a su encuentro y, luego de abrazarlo y besarlo, se lo llevó a su casa. Una vez allí, Jacob le contó lo que había pasado.

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Al oír Labán las noticias acerca de su sobrino Jacob, salió a recibirlo y, entre abrazos y besos, lo llevó a su casa. Allí Jacob le contó todo lo que había sucedido,

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo trajo a su casa. Entonces él contó a Labán todas estas cosas.

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Dios habla hoy

Labán, al oír hablar de Jacob, el hijo de su hermana, salió corriendo a recibirlo, lo abrazó, lo saludó con un beso y lo llevó a su casa. Luego Jacob le contó todo lo que había pasado.

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Lavan oyó las noticias de Ya'akov el hijo de su hermana, él corrió a conocerlo, lo abrazó y lo besó, y lo trajo a su casa. Ya'akov le dijo a Lavan todo lo que había pasado.

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto Labán oyó que su sobrino Jacob había llegado, corrió a encontrarse con él. Lo abrazó y lo besó, y lo llevó a su casa. Cuando Jacob le contó su historia,

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fué, que como oyó Laban las nueuas de Iacob hijo de ſu hermana, corrió à recebir lo; y abraçolo, y beſolo, y truxolo à ſu caſa: y el cõtó à Labã todas eſtas coſas.

Ver Capítulo

Génesis 29:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió á recibirlo, y abrazólo, y besólo, y trájole á su casa: y él contó á Labán todas estas cosas.

Ver Capítulo