Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 27:45 - Nueva Version Internacional

Génesis 27:45

Cuando ya se haya tranquilizado, y olvide lo que le has hecho, yo enviaré a buscarte. ¿Por qué voy a perder a mis dos hijos en un solo día?

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Reina Valera 1960

hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y olvide lo que le has hecho; yo enviaré entonces, y te traeré de allá. ¿Por qué seré privada de vosotros ambos en un día?

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando se haya olvidado de lo que le hiciste, yo te avisaré que ya puedes regresar. ¡No quiero perder a mis dos hijos en un solo día!

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Biblia de las Americas

hasta que la ira de tu hermano contra ti se calme, y olvide lo que le hiciste. Entonces enviaré y te traeré de allá. ¿Por qué he de sufrir la pérdida de vosotros dos en un mismo día?

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Dios habla hoy

y olvide lo que le has hecho. Entonces te mandaré avisar para que vuelvas. ¡No quiero perder a mis dos hijos en un solo día!

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Nueva Traducción Viviente

Cuando él se haya calmado y olvide lo que le hiciste, mandaré a buscarte para que regreses. ¿Por qué tendría que perder a los dos hijos en un solo día?

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Palabra de Dios para Todos

Después de un tiempo, tu hermano olvidará lo que le hiciste, y cuando eso suceda te voy a mandar un siervo para que te traiga de regreso. No quiero perderlos a ustedes dos el mismo día.

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Biblia de Jerusalén 1998

hasta que se calme la ira de tu hermano contra ti, y olvide lo que has hecho. Entonces enviaré yo a que te traigan de allí. ¿Por qué he de perderos a los dos en un mismo día?"

Ver Capítulo

Génesis 27:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

La ira de tu hermano se volverá de ti, y él se olvidará lo que tú le hiciste. Entonces yo enviaré y te traeré de allí. ¿Por qué he de perder a ambos de ustedes en el mismo día?

Ver Capítulo