Génesis 27:3 - Nueva Version Internacional

Génesis 27:3

Toma, pues, tus armas, tu arco y tus flechas, y ve al campo a cazarme algún animal.

Génesis 27:3 - Reina Valera 1960

Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme caza;

Génesis 27:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que toma tu arco y tus flechas, y ve al campo, a ver qué puedes cazar para mí.

Génesis 27:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Toma, pues, tus armas, tu arco y tus flechas, y ve al campo a cazarme algún animal.

Génesis 27:3 - Biblia de las Americas

Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme caza;

Génesis 27:3 - Dios habla hoy

Por eso quiero que vayas al monte con tu arco y tus flechas para cazar algún animal.

Génesis 27:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, por favor coge tu atavío de caza - tu aljaba de flechas y tu arco; sal al campo, y trae venado.

Génesis 27:3 - Nueva Traducción Viviente

Toma tu arco y una aljaba llena de flechas, y sal a campo abierto a cazar un animal para mí.

Génesis 27:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Toma pues aora tus armas, tu aljaua y tu arco, y ſal àl campo, y toma parami caça.

Génesis 27:3 - Reina Valera Antigua 1602

Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;