Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 25:30 - Nueva Version Internacional

Génesis 25:30

Dame de comer de ese guiso rojizo, porque estoy muy cansado. (Por eso a Esaú se le llamó Edom.)[4]

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Reina Valera 1960

dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom.

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Traducción en Lenguaje Actual

y le gritó: —¡Me estoy muriendo de hambre! ¡Dame ya de esa sopa roja que estás cocinando! Por eso a Esaú se le conoce también con el nombre de Edom.

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Biblia de las Americas

y Esaú dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer un poco de ese guisado rojo, pues estoy agotado. Por eso lo llamaron Edom.

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Dios habla hoy

y le dijo: –Por favor, dame un poco de ese guiso rojo que tienes ahí, porque me muero de hambre. (Por eso a Esaú también se le conoce como Edom. )[6]

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Nueva Traducción Viviente

Esaú le dijo a Jacob: —¡Me muero de hambre! ¡Dame un poco de ese guiso rojo! (Así es como Esaú obtuvo su otro nombre, Edom, que significa «rojo»).

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Palabra de Dios para Todos

y le dijo a Jacob: —Estoy exhausto, déjame comer un poco de esa sopa roja que tienes ahí. Por esta razón, a él también lo llaman Edomc.

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Esaú a Jacob: "Oye, dame a probar de lo rojo, de eso rojo, porque estoy agotado." - Por eso se le llamó Edom.-

Ver Capítulo

Génesis 25:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dijo a Ya'akov: "¡Por favor! Déjame engullir algo de esa cosa roja - ¡esa cosa roja! ¡Estoy exhausto! (Por esto él fue llamado Edom [rojo].)

Ver Capítulo