x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 24:8 - Nueva Version Internacional

Génesis 24:8

Si la mujer no está dispuesta a venir contigo, quedarás libre de este juramento; pero ¡en ningún caso llevarás a mi hijo hasta allá!

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Reina Valera 1960

Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si ella no quiere venir contigo, quedarás libre de tu juramento. ¡Pero de ningún modo permitiré que te lleves a mi hijo!

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Si la mujer no está dispuesta a venir contigo, quedarás libre de este juramento; pero ¡en ningún caso llevarás a mi hijo hasta allá!

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Biblia de las Americas

Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento; sólo que no lleves allá a mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Dios habla hoy

Si la mujer no quiere venir contigo, quedarás libre de este compromiso, pero ¡de ninguna manera lleves allá a mi hijo!

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si la mujer no quiere seguirte, entonces serás libre de tu obligación bajo mi juramento. Sólo no lleves a mi hijo de regreso allá."

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Nueva Traducción Viviente

Si ella no está dispuesta a regresar contigo, entonces quedarás libre de este juramento que haces conmigo; pero bajo ninguna circunstancia, llevarás a mi hijo allí.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi la muger no quiſiere venir enpos de ti, ſerás quito de eſte mi juramẽto, ſolamente que no bueluas allá à mi hijo.

Ver Capítulo

Génesis 24:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá á mi hijo.

Ver Capítulo