Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:21 - Nueva Version Internacional

Génesis 24:21

Mientras tanto, el criado de Abraham la observaba en silencio, para ver si el Señor había coronado su viaje con el éxito.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Reina Valera 1960

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto, el mayordomo la miraba sin decir nada, pues quería saber si Dios le había ayudado a encontrar una esposa para Isaac.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Biblia de las Americas

Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Dios habla hoy

Mientras tanto el siervo la miraba sin decir nada, pues quería estar seguro de que el Señor había hecho que le fuera bien en su viaje.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Nueva Traducción Viviente

El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el SEÑOR le había dado éxito en la misión.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Palabra de Dios para Todos

El hombre se quedó callado observándola. Quería estar seguro de que el Señor le había respondido y había hecho que le fuera bien en su viaje.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Biblia de Jerusalén 1998

El hombre la contemplaba callado, para saber si Yahvé había dado éxito o no a su misión.

Ver Capítulo

Génesis 24:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hombre la observó en silencio, queriendo saber si YAHWEH había prosperado su viaje o no.

Ver Capítulo