x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 23:10 - Nueva Version Internacional

Génesis 23:10

Efrón el hitita, que estaba sentado allí entre su gente, le respondió a Abraham en presencia de todos ellos y de los que pasaban por la *puerta de su ciudad:

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Reina Valera 1960

Este Efrón estaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo a Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Como Efrón estaba sentado entre ellos, le respondió a Abraham en voz alta, para que lo oyeran todas las autoridades hititas allí reunidas:

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Efrón el hitita, que estaba sentado allí entre su gente, le respondió a Abraham en presencia de todos ellos y de los que pasaban por la puerta de su ciudad:

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Biblia de las Americas

Efrón estaba sentado entre los hijos de Het; y Efrón hitita respondió a Abraham a oídos de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Dios habla hoy

Como Efrón el hitita estaba allí entre ellos, le contestó a Abraham de manera que pudieran escucharlo sus paisanos y también todos los que pasaban por la entrada de la ciudad:

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Efron el Hitti estaba sentado entre los hijos de Het, y dio a Avraham su respuesta en la presencia de los hijos de Het que pertenecían al concejo gobernante de la ciudad:

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Nueva Traducción Viviente

Efrón estaba sentado allí entre los demás y respondió a Abraham mientras los demás escuchaban. Habló públicamente delante de todos los ancianos hititas de la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſte Ephron habitaua entre los hijos de Heth. y reſpõdió Ephrõ Hetheo à Abraham en oydos de los hijos de Heth, de todos los que entrauan por la puerta de ſu ciudad, diziendo,

Ver Capítulo

Génesis 23:10 - Reina Valera Antigua 1602

Este Ephrón hallábase entre los hijos de Heth: y respondió Ephrón Hetheo á Abraham, en oídos de los hijos de Heth, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Ver Capítulo