Génesis 22:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017y le dijo: ―Como has hecho esto, y no me has negado a tu único hijo, juro por mí mismo —afirma el Señor— Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—El Señor dice: Ya que me has obedecido y no me has negado ni siquiera a tu hijo, tu único hijo, juro por mi nombre que Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)y le dijo: 'Juro por mí mismo -palabra de Yavé- que, ya que has hecho esto y no me has negado a tu hijo, el único que tienes, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Ediciony dijo: Por mí mismo he jurado, oráculo° de YHVH: Por cuanto has hecho esto, y no has rehusado a tu hijo, tu único, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975y le dijo: 'Juro por mí mismo -oráculo de Yahveh- que por haber hecho tú esto, por no haberme negado tu hijo, tu único hijo, Ver Capítulo |