Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 22:12 - Nueva Version Internacional

Génesis 22:12

No pongas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas ningún daño le dijo el ángel. Ahora sé que temes a Dios, porque ni siquiera te has negado a darme a tu único hijo.

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Reina Valera 1960

Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único.

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Traducción en Lenguaje Actual

y Dios le dijo: «No le hagas daño al niño. Estoy convencido de que me obedeces, pues no te negaste a ofrecerme en sacrificio a tu único hijo».

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Biblia de las Americas

Y el ángel dijo: No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada; porque ahora sé que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único.

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Dios habla hoy

El ángel le dijo: –No le hagas ningún daño al muchacho, porque ya sé que tienes temor de Dios, pues no te negaste a darme tu único hijo.

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Nueva Traducción Viviente

—¡No pongas tu mano sobre el muchacho! —dijo el ángel—. No le hagas ningún daño, porque ahora sé que de verdad temes a Dios. No me has negado ni siquiera a tu hijo, tú único hijo.

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Palabra de Dios para Todos

Luego el ángel dijo: —¡Detente! No le hagas daño al muchacho. No le hagas nada, porque ahora sé que tú respetas y obedeces a Dios. No le negastec a tu único hijo.

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Continuó el Ángel: "No alargues tu mano contra el niño, ni le hagas nada, que ahora ya sé que eres temeroso de Dios, ya que no me has negado tu hijo, tu único."

Ver Capítulo

Génesis 22:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "¡No pongas tu mano sobre el muchacho! ¡No le hagas nada! Porque ahora Yo sé que tú eres un hombre que teme a Elohim, porque por amor a mí no has retenido tu hijo amado."

Ver Capítulo