Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 20:5 - Nueva Version Internacional

Génesis 20:5

[1]  Como Abraham me dijo que ella era su hermana, y ella me lo confirmó, yo hice todo esto de buena fe y sin mala intención.

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Reina Valera 1960

¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Abraham me dijo que Sara era su hermana, y ella no lo negó. En este asunto me siento tranquilo, pues no he hecho nada malo.

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Biblia de las Americas

¿No me dijo él mismo: "Es mi hermana"? Y ella también dijo: "Es mi hermano." En la integridad de mi corazón y con manos inocentes yo he hecho esto.

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Dios habla hoy

Abraham mismo me dijo que la mujer es su hermana, y ella también afirmó que él es su hermano, así que yo hice todo esto de buena fe. No he hecho nada malo."

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso no me dijo Abraham: “Ella es mi hermana”? Y ella misma dijo: “Sí, él es mi hermano”. ¡Yo he actuado con total inocencia! Mis manos están limpias.

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Palabra de Dios para Todos

¿Acaso no me dijo él: “Ella es mi hermana”? Ella misma también me dijo: “Él es mi hermano”. Yo hice esto de buena fe e inocentemente.

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¿No me dijo él a mí: "Es mi hermana", y ella misma dijo: "Es mi hermano"? Con corazón íntegro y con manos limpias he procedido."

Ver Capítulo

Génesis 20:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No fue él mismo que me dijo: 'Ella es mi hermana? Y aun ella misma dijo: 'El es mi hermano.' En hacer esto, mi corazón ha sido puro y mis manos inocentes."

Ver Capítulo