Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 14:15 - Nueva Version Internacional

Génesis 14:15

Durante la noche Abram y sus siervos desplegaron sus fuerzas y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Hobá, que está al norte de Damasco.

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Reina Valera 1960

Y cayó sobre ellos de noche, él y sus siervos, y les atacó, y les fue siguiendo hasta Hoba al norte de Damasco.

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Al caer la noche, Abram dividió a sus hombres y atacó por sorpresa a los cuatro reyes. Los derrotó y los persiguió hasta Hobá, ciudad que está al norte de Damasco.

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Biblia de las Americas

Y por la noche, él, con sus siervos, organizó sus fuerzas contra ellos, y los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco.

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Dios habla hoy

Por la noche, Abram y su gente atacaron por sorpresa a los reyes y los persiguieron hasta Hobá, que está al norte de la ciudad de Damasco,

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Nueva Traducción Viviente

Allí dividió a sus hombres en grupos y atacó durante la noche. El ejército de Quedorlaomer huyó, pero Abram lo persiguió hasta Hoba, al norte de Damasco.

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Palabra de Dios para Todos

Por la noche Abram y sus siervos se desplegaron contra los enemigos, y los derrotaron. Los persiguieron hasta Hobá que queda al norte de Damasco.

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Y cayendo él y sus siervos sobre ellos por la noche, los derrotó, y los persiguió hasta Jobá, que está al norte de Damasco;

Ver Capítulo

Génesis 14:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Durante la noche él y sus sirvientes dividieron las fuerzas contra ellos, entonces atacaron y los persiguieron hasta Hovah, que estaba a la mano izquierda de Dammesek.

Ver Capítulo