Génesis 1:31 - Nueva Version Internacional

Génesis 1:31

Dios miró todo lo que había hecho, y consideró que era muy bueno. Y vino la noche, y llegó la mañana: ése fue el sexto día.

Génesis 1:31 - Reina Valera 1960

Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

Génesis 1:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras Dios admiraba la gran belleza de su creación, cayó la noche, y llegó la mañana. Ese fue el sexto día.

Génesis 1:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios miró todo lo que había hecho, y consideró que era muy bueno. Y vino la noche, y llegó la mañana: ése fue el sexto día.

Génesis 1:31 - Biblia de las Americas

Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y fue la mañana: el sexto día.

Génesis 1:31 - Dios habla hoy

y Dios vio que todo lo que había hecho estaba muy bien. De este modo se completó el sexto día.

Génesis 1:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim vio que todo lo que El había hecho ciertamente era muy bueno. Así que fue la noche, y fue la mañana, un sexto día.[6]

Génesis 1:31 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Dios miró todo lo que había hecho, ¡y vio que era muy bueno! Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el sexto día.

Génesis 1:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vido Dios todo loque auia hecho, y heaqui que era bueno en gran manera: y fue la tarde y la mañana el dia Sexto.

Génesis 1:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y vió Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fué la tarde y la mañana el día sexto.