Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 5:4 - Nueva Version Internacional

Gálatas 5:4

Aquellos de entre ustedes que tratan de ser justificados por la ley, han roto con Cristo; han caído de la gracia.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Reina Valera 1960

De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que quieren que Dios los acepte por obedecer la ley, rechazan el amor de Dios y dejan de estar unidos a Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Biblia de las Americas

De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por la ley; de la gracia habéis caído.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Dios habla hoy

Ustedes, los que quieren ser reconocidos como justos por cumplir la ley, se han apartado de Cristo; han rechazado la generosidad de Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Nueva Traducción Viviente

Pues, si ustedes pretenden hacerse justos ante Dios por cumplir la ley, ¡han quedado separados de Cristo! Han caído de la gracia de Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Palabra de Dios para Todos

Si ustedes quieren estar bien con Dios por la ley, entonces se habrán apartado de Cristo, se habrán alejado del generoso amor de Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Habéis roto con Cristo todos cuantos buscáis la justicia en la ley. Habéis caído en desgracia.

Ver Capítulo

Gálatas 5:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú, que estás tratando de ser declarado justificado por YAHWEH por medio de la Toráh.[44] ¡te has cortado a ti mismo del Mashíaj! ¡Te has desprendido de la misericordia de YAHWEH!

Ver Capítulo