Gálatas 5:16 - Nueva Version Internacional

Gálatas 5:16

Así que les digo: Vivan por el Espíritu, y no seguirán los deseos de la naturaleza pecaminosa.

Gálatas 5:16 - Reina Valera 1960

Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.

Gálatas 5:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso les digo: obedezcan al Espíritu de Dios, y así no desearán hacer lo malo.

Gálatas 5:16 - Nueva Versión Internacional 1999

La vida por el Espíritu Así que les digo: Vivan por el Espíritu, y no seguirán los deseos de la naturaleza pecaminosa.

Gálatas 5:16 - Biblia de las Americas

Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.

Gálatas 5:16 - Dios habla hoy

Por lo tanto, digo: Vivan según el Espíritu, y no busquen satisfacer sus propios malos deseos.

Gálatas 5:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que estoy diciendo es esto: vivan sus vidas por el Ruaj. Entonces no harán lo que su vieja naturaleza quiere.

Gálatas 5:16 - Nueva Traducción Viviente

Por eso les digo: dejen que el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa.

Gálatas 5:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Digo, pues, Andad en Eſpiritu: y no hagays loque deßea la carne.

Gálatas 5:16 - Reina Valera Antigua 1602

Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.