Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 3:5 - Nueva Version Internacional

Gálatas 3:5

Al darles Dios su Espíritu y hacer milagros entre ustedes, ¿lo hace por las obras que demanda la ley o por la fe con que han aceptado el mensaje?

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Reina Valera 1960

Aquel, pues, que os suministra el Espíritu, y hace maravillas entre vosotros, ¿lo hace por las obras de la ley, o por el oír con fe?

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios no les ha dado el Espíritu, ni ha hecho milagros entre ustedes, sólo porque ustedes obedecen la ley. ¡No! Lo hace porque ustedes aceptaron el mensaje de la buena noticia.

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Biblia de las Americas

Aquel, pues, que os suministra el Espíritu y hace milagros entre vosotros, ¿lo hace por las obras de la ley o por el oír con fe?

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Dios habla hoy

Cuando Dios les da su Espíritu y hace milagros entre ustedes, ¿por qué lo hace? No en virtud del cumplimiento de la ley, sino por aceptar el mensaje de la fe.

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Nueva Traducción Viviente

Vuelvo a preguntarles: ¿acaso Dios les da al Espíritu Santo y hace milagros entre ustedes porque obedecen la ley? ¡Por supuesto que no! Es porque creen el mensaje que oyeron acerca de Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Palabra de Dios para Todos

¿Acaso Dios les da el Espíritu por cumplir la ley? ¿Acaso Dios hace milagros entre ustedes porque cumplen la ley? Dios les da el Espíritu y hace milagros porque escucharon las buenas noticias y creyeron en ellas.

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Biblia de Jerusalén 1998

El que os otorga el Espíritu y obra milagros entre vosotros, ¿lo hace por las obras de la ley o por fe en la predicación?

Ver Capítulo

Gálatas 3:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué hay de YAHWEH, que los suple con el Ruaj y hace milagros entre ustedes; lo hace El por causa de la observancia legalista [Obras de la Ley] de los mandamientos de la Toráh, o porque confiaron en lo que oyeron y son fieles a ello?[18]

Ver Capítulo