Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 2:7 - Nueva Version Internacional

Gálatas 2:7

Al contrario, reconocieron que a mí se me había encomendado predicar el evangelio a los gentiles, de la misma manera que a Pedro predicarlo a los judíos.*

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Reina Valera 1960

Antes por el contrario, como vieron que me había sido encomendado el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Más bien, ellos comprendieron que a Pedro se le había encargado anunciar la buena noticia a los judíos, y que a mí se me había encargado anunciarla a todos los que no lo son.

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Biblia de las Americas

Sino al contrario, al ver que se me había encomendado el evangelio a los de la incircuncisión, así como Pedro lo había sido a los de la circuncisión

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Dios habla hoy

Al contrario, reconocieron que Dios me había encargado el trabajo de anunciar el evangelio a los no judíos, así como a Pedro le había encargado el trabajo de anunciarlo a los judíos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Nueva Traducción Viviente

Al contrario, ellos comprendieron que Dios me había dado la responsabilidad de predicar el evangelio a los gentiles tal como le había dado a Pedro la responsabilidad de predicar a los judíos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Palabra de Dios para Todos

En cambio, sí se dieron cuenta de que Dios me había dado una misión especial; así como la misión de Pedro es anunciar las buenas noticias entre los judíos, la mía es anunciar las buenas noticias entre los que no son judíos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Antes al contrario, viendo que me había sido confiada la evangelización de los incircuncisos, al igual que a Pedro la de los circuncisos,

Ver Capítulo

Gálatas 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Antes, por el contrario, ellos vieron que yo fui confiado con las Buenas Noticias para los incircuncisos,[9] tal como Kefa lo había sido para los circuncisos;

Ver Capítulo