Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 2:6 - Nueva Version Internacional

Gálatas 2:6

En cuanto a los que eran reconocidos como personas importantes --aunque no me interesa lo que fueran, porque Dios no juzga por las apariencias--, no me impusieron nada nuevo.

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Reina Valera 1960

Pero de los que tenían reputación de ser algo (lo que hayan sido en otro tiempo nada me importa; Dios no hace acepción de personas), a mí, pues, los de reputación nada nuevo me comunicaron.

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Aquellos que en la iglesia eran reconocidos como líderes no agregaron nada nuevo al mensaje que yo predico. Y no me interesa saber si en verdad eran líderes o no, pues Dios no se fija en las apariencias.

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Biblia de las Americas

Y de aquellos que tenían reputación de ser algo (lo que eran, nada me importa; Dios no hace acepción de personas), pues bien, los que tenían reputación, nada me enseñaron.

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Dios habla hoy

Pero no me añadieron nada nuevo los que eran reconocidos como de mayor autoridad (aunque a mí no me interesa lo que hayan sido ellos, porque Dios no juzga por las apariencias).

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Nueva Traducción Viviente

Los líderes de la iglesia no tenían nada que agregar a lo que yo predicaba. (Dicho sea de paso, su fama de grandes líderes a mí no me afectó para nada, porque Dios no tiene favoritos).

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Palabra de Dios para Todos

Los líderes que parecían más importantes no me pidieron cambiar en nada el mensaje que yo enseño. (Aunque a mí me da igual si ellos son importantes o no, porque ante Dios todos los hombres son iguales.)

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Y de parte de los que eran tenidos por notables - ¡no importa lo que fuesen: Dios no mira la condición de los hombres - en todo caso, los notables nada nuevo me impusieron.

Ver Capítulo

Gálatas 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, aquellos que eran los directores reconocidos, lo que ellos eran, a mi no me importa; YAHWEH no juzga por apariencias exteriores, estos directores no aportaron nada para mí.

Ver Capítulo