Gálatas 2:11 - Nueva Version Internacional

Gálatas 2:11

Pues bien, cuando Pedro fue a Antioquía, le eché en cara su comportamiento condenable.

Gálatas 2:11 - Reina Valera 1960

Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí cara a cara, porque era de condenar.

Gálatas 2:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Pedro vino a la ciudad de Antioquía, me enfrenté a él y le dije que no estaba bien lo que hacía.

Gálatas 2:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Pablo se opone a Pedro Pues bien, cuando Pedro fue a Antioquía, le eché en cara su comportamiento condenable.

Gálatas 2:11 - Biblia de las Americas

Pero cuando Pedro vino a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque era de condenar.

Gálatas 2:11 - Dios habla hoy

Pero cuando Cefas fue a la ciudad de Antioquía, [2] lo reprendí en su propia cara, porque lo que estaba haciendo era condenable.

Gálatas 2:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, cuando Kefa vino a Antioquía me opuse a él públicamente, porque estaba claramente equivocado.

Gálatas 2:11 - Nueva Traducción Viviente

Pero, cuando Pedro llegó a Antioquía, tuve que enfrentarlo cara a cara, porque él estaba muy equivocado en lo que hacía.

Gálatas 2:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero viniẽdo Pedro à Antiochia, le reſiſtí en la cara, como era de condenar.

Gálatas 2:11 - Reina Valera Antigua 1602

Empero viniendo Pedro á Antioquía, le resistí en la cara, porque era de condenar.