x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Filipenses 1:17 - Nueva Version Internacional

Filipenses 1:17

Aquéllos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.*

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Reina Valera 1960

pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Y esos que me envidian no la anuncian con sinceridad; lo hacen porque son egoístas y sólo quieren crearme más problemas aquí en la cárcel.

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Aquéllos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.[c]

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Biblia de las Americas

aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Dios habla hoy

pero otros lo hacen por interés personal, y no son sinceros, sino que quieren causarme más dificultades ahora que estoy preso.

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

mientras que los otros, anuncian al Mashíaj por ambición egoísta con motivos impuros,[2] suponiendo que estando en prisión pueden causar tribulación en mí.

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Nueva Traducción Viviente

Los otros no tienen intenciones puras cuando predican de Cristo. Lo hacen con ambición egoísta, no con sinceridad sino con el propósito de que las cadenas me resulten más dolorosas.

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Otros tambien por charidad, ſabiendo que ſoy pueſto en ellas por la defenſa del Euangelio.

Ver Capítulo

Filipenses 1:17 - Reina Valera Antigua 1602

Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

Ver Capítulo