Ezequiel 47:15 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 47:15

"Por el lado norte, comenzando desde el mar Mediterráneo y pasando por la ciudad de Hetlón hasta la entrada de Zedad, los límites del país serán:

Ezequiel 47:15 - Reina Valera 1960

Y este será el límite de la tierra hacia el lado del norte; desde el Mar Grande, camino de Hetlón viniendo a Zedad,

Ezequiel 47:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por el norte, el límite partirá del mar Mediterráneo, y pasará por las ciudades de Hetlón, Sedad, Berotá y Sibraim. Estas ciudades están entre los territorios de Damasco y Hamat. De allí seguirá hasta Hasar-haticón, o Hasar-enán, que limita con Haurán.

Ezequiel 47:15 - Nueva Versión Internacional 1999

»Por el lado norte, comenzando desde el mar Mediterráneo y pasando por la ciudad de Hetlón hasta la entrada de Zedad, los límites del país serán:

Ezequiel 47:15 - Biblia de las Americas

Y estos serán los límites de la tierra: Por el lado norte, desde el mar Grande, camino de Hetlón, hasta la entrada de Zedad;

Ezequiel 47:15 - Dios habla hoy

"Los límites por el norte, partiendo del mar Mediterráneo, pasarán por la ciudad de Hetlón y las ciudades de Sedad,

Ezequiel 47:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"'Los límites de La Tierra serán como sigue: en el norte, desde el Gran Mar por Hetlon a la entrada de Tzedad, °

Ezequiel 47:15 - Nueva Traducción Viviente

»Estos son los límites de la tierra: el límite norte irá desde el mar Mediterráneo hacia Hetlón luego seguirá por Lebo-hamat hasta Zedad

Ezequiel 47:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſte es el termino de la tierra hazia la parte del Norte, Deſde la gran mar camino de Hethalon viniendo en Sedada.

Ezequiel 47:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y este será el término de la tierra hacia la parte del norte; desde la gran mar, camino de Hethlon viniendo á Sedad;