Ezequiel 40:28 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 40:28

Luego me llevó por la puerta del sur hacia el atrio interior. Midió la puerta del sur, la cual tenía las mismas medidas que las anteriores.

Ezequiel 40:28 - Reina Valera 1960

Me llevó después en el atrio de adentro a la puerta del sur, y midió la puerta del sur conforme a estas medidas.

Ezequiel 40:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Aquel hombre y yo subimos ocho escalones, y entramos por la entrada del sur, que llevaba hacia el patio interior del templo. Sus medidas, portones, cuartos, columnas decoradas, ventanas y pasillo eran iguales en todo a las de las otras entradas. La única diferencia era que la sala daba hacia el patio exterior del templo, y que a esta entrada se subía por una escalera de ocho escalones.

Ezequiel 40:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Las puertas del atrio interior: la puerta sur Luego me llevó por la puerta del sur hacia el atrio interior. Midió la puerta del sur, la cual tenía las mismas medidas que las anteriores.

Ezequiel 40:28 - Biblia de las Americas

Después me llevó al atrio interior por la puerta del sur, y midió la puerta del sur conforme a aquellas mismas medidas.

Ezequiel 40:28 - Dios habla hoy

Luego me llevó por la entrada sur hacia el atrio interior. Midió la puerta del sur, y tenía las mismas medidas de las puertas anteriores.

Ezequiel 40:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Me trajo al patio interior por su puerta sur. El midió esta puerta sur como teniendo el mismo tamaño;

Ezequiel 40:28 - Nueva Traducción Viviente

Luego el hombre me llevó a la puerta sur que conducía al atrio interior. La midió y tenía las mismas medidas que las demás puertas.

Ezequiel 40:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y metióme en el patio de mas a dẽtro à la puerta del Mediodia: y midió la puerta del Mediodia conforme à eſtas medidas dichas.

Ezequiel 40:28 - Reina Valera Antigua 1602

Metióme después en el atrio de adentro á la puerta del mediodía, y midió la puerta del mediodía conforme á estas medidas.