Ezequiel 38:2 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 38:2

"Hijo de hombre, encara a Gog, de la tierra de Magog, príncipe soberano de Mésec y Tubal. Profetiza contra él

Ezequiel 38:2 - Reina Valera 1960

Hijo de hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe soberano de Mesec y Tubal, y profetiza contra él,

Ezequiel 38:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Ezequiel, hombre mortal, vuelve la mirada hacia la región de Magog, y dale a su rey el siguiente mensaje de mi parte: “Gog, jefe principal de Mésec y de Tubal,

Ezequiel 38:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Hijo de hombre, encara a Gog, de la tierra de Magog, príncipe soberano de Mésec y Tubal. Profetiza contra él

Ezequiel 38:2 - Biblia de las Americas

Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Gog, de la tierra de Magog, príncipe de Ros, Mesec y Tubal, y profetiza contra él,

Ezequiel 38:2 - Dios habla hoy

"Tú, hombre, vuélvete ahora hacia el país de Magog, y habla en mi nombre contra Gog, [1] jefe supremo de Mésec y Tubal.

Ezequiel 38:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ben-Adam, vuelve tu rostro ha cia Gog de la tierra de Magog, Príncipe soberano de Meshej y Tuval; y profetiza contra él.[181].

Ezequiel 38:2 - Nueva Traducción Viviente

«Hijo de hombre, ponte de cara a Gog, de la tierra de Magog, el príncipe que gobierna a las naciones de Mesec y Tubal, y profetiza contra él.

Ezequiel 38:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Hombre pon tu roſtro contra Gog en tierra de Magog, Principe dela cabecera de Moſoch, y Thubal, y prophetiza ſobreel:

Ezequiel 38:2 - Reina Valera Antigua 1602

Hijo del hombre, pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog, príncipe de la cabecera de Mesech y Tubal, y profetiza sobre él.