Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 38:12 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 38:12

Lo saquearé y me llevaré el botín; atacaré a las ciudades reconstruidas de entre las ruinas, al pueblo reunido allí de entre las naciones; es un pueblo rico en ganado y posesiones, que se cree el centro del mundo.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Reina Valera 1960

para arrebatar despojos y para tomar botín, para poner tus manos sobre las tierras desiertas ya pobladas, y sobre el pueblo recogido de entre las naciones, que se hace de ganado y posesiones, que mora en la parte central de la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Biblia de las Americas

para tomar botín y para proceder al saqueo, para volver tu mano contra los lugares desolados, ahora poblados, y contra el pueblo reunido de entre las naciones, que ha adquirido ganado y posesiones, que habita en medio de la tierra."

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Dios habla hoy

Lo voy a saquear y robar; voy a atacar ciudades ya reconstruidas de un pueblo que se ha reunido de varias naciones, que tiene ganado y otras propiedades y que vive en el centro del mundo. [2]

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Nueva Traducción Viviente

Iré a esas ciudades que antes estaban desoladas y que ahora están repletas de gente que regresó del destierro de muchas naciones. Las saquearé y me llevaré un enorme botín porque ahora los habitantes son ricos en animales y en otras posesiones. ¡Piensan que el mundo gira a su alrededor!’.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Palabra de Dios para Todos

Los atacaré y me llevaré el botín. Lo harás para poner tus manos en las ruinas reconstruidas y en un pueblo reunido de entre las naciones, un pueblo que adquirió ganado y otras posesiones y se cree el centro del mundo’.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Irás a saquear, a hacer botín, a poner tu mano sobre ruinas repobladas, en un pueblo congregado de entre las naciones, entregado a reponer el ganado y la hacienda, que habita en el centro de la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 38:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo arrebataré despojos y cogeré el botín.' Tú atacarás las tierras que estaban arruinadas y ahora habitadas y vendrás sobre el pueblo reunido de entre las naciones, que ha adquirido ganado y otras riquezas y están viviendo en las partes centrales de La Tierra. °

Ver Capítulo