Ezequiel 36:8 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 36:8

"Ustedes, en cambio, montes de Israel, echarán ramas y producirán frutos para mi pueblo Israel, porque ya está por regresar.

Ezequiel 36:8 - Reina Valera 1960

Mas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestras ramas, y llevaréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque cerca están para venir.

Ezequiel 36:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes, los israelitas, verán su país llenarse de altos árboles que darán mucho fruto. Les aseguro que muy pronto regresarán.

Ezequiel 36:8 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Ustedes, en cambio, montes de Israel, echarán ramas y producirán frutos para mi pueblo Israel, porque ya está por regresar.

Ezequiel 36:8 - Biblia de las Americas

"Pero vosotros, montes de Israel, echaréis vuestras ramas y produciréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque pronto vendrán.

Ezequiel 36:8 - Dios habla hoy

Ustedes, en cambio, montañas de Israel, estarán cubiertas de árboles grandes y con mucho fruto para mi pueblo Israel, que y a está a punto de regresar.

Ezequiel 36:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ustedes, montañas de Yisra'el, ustedes brotarán sus uvas y darán su fruto para mi pueblo Yisra'el, que pronto regresará. °

Ezequiel 36:8 - Nueva Traducción Viviente

»”Sin embargo, los montes de Israel producirán abundantes cosechas de frutos para mi pueblo, ¡que ya pronto regresará a casa!

Ezequiel 36:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y voſotros, ô Montes de Iſrael, dareys vueſtros ramos, y lleuareys vueſtro fruto à mi Pueblo Iſrael, porque cerca eſtán para venir.

Ezequiel 36:8 - Reina Valera Antigua 1602

Mas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestros ramos, y llevaréis vuestro fruto á mi pueblo Israel; porque cerca están para venir.