x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 33:31 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 33:31

Y se te acercan en masa, y se sientan delante de ti y escuchan tus palabras, pero luego no las practican. Me halagan de labios para afuera, pero después sólo buscan las ganancias injustas.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Reina Valera 1960

Y vendrán a ti como viene el pueblo, y estarán delante de ti como pueblo mío, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra; antes hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos anda en pos de su avaricia.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Y así lo hacen: llegan, se sientan delante de ti, y te prestan atención. Para ellos, tú eres como un cantante de dulce voz, que sabe tocar bien su instrumento musical, y que le canta al amor. Les gusta mucho cómo hablas, pero les gusta más el dinero. Te oyen, pero no hacen lo que les dices.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Y se te acercan en masa, y se sientan delante de ti y escuchan tus palabras, pero luego no las practican. Me halagan de labios para afuera, pero después sólo buscan las ganancias injustas.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Biblia de las Americas

Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Dios habla hoy

y así mi pueblo viene y se sienta delante de ti, como acostumbra hacerlo, para oír tus palabras. Pero no las ponen en práctica. Las repiten como si fueran canciones amorosas, pero su corazón va tras el dinero.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, entonces, vienen a ti, como la gente hace, se sientan frente a ti como mi pueblo, y oyen tus palabras; pero ellos no actúan por ellas. Porque dentro de sus bocas hay falsedad, pero sus corazones van tras las contaminaciones;

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ellos se acercan fingiendo sinceridad y se sientan delante de ti. Escuchan tus palabras pero no tienen ninguna intención de hacer lo que tú les dices. Tienen la boca llena de palabras sensuales y en su corazón sólo buscan dinero.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vẽdrã à ti como venida de pueblo, y aßentarſehan delante de ti, MI PVEBLO, y oyrán tus palabras, y no las harán: antes hazen eſcarnios con ſus bocas: y el coraçõ deellos an da enpos de ſu auaricia.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y vendrán á ti como viene el pueblo, y se estarán delante de ti como mi pueblo, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra: antes hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos anda en pos de su avaricia.

Ver Capítulo