Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 32:9 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 32:9

" Cuando yo haga que la noticia de tu destrucción llegue hasta tierras que tú no conocías, haré temblar a muchas naciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Reina Valera 1960

Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando lleve al cautiverio a los tuyos entre las naciones, por las tierras que no conociste.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Traducción en Lenguaje Actual

”Yo te castigaré delante de muchos pueblos lejanos, que ni siquiera conoces. Y cuando sepan que has sido destruido, tanto ellos como sus reyes temblarán por miedo a perder la vida.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Biblia de las Americas

También turbaré el corazón de muchos pueblos, cuando haga llegar la noticia de tu destrucción entre las naciones hasta tierras que no has conocido.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Dios habla hoy

'Cuando las noticias de tu destrucción lleguen a países que no conocías, haré que se inquieten muchos pueblos.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Nueva Traducción Viviente

»”Inquietaré el corazón de muchos cuando haga que se enteren de tu caída en naciones lejanas que no conocías.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Palabra de Dios para Todos

»”Cuando lleguen a las naciones las noticias de tu destrucción, a tierras que nunca conociste,

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Biblia de Jerusalén 1998

"Entristeceré el corazón de muchos pueblos cuando haga llegar la noticia de tu ruina entre las naciones, hasta países que no conoces.

Ver Capítulo

Ezequiel 32:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo irritaré a muchos pueblos cuando traiga a tus cautivos en medio de las naciones, dentro de los países que tú no has conocido.

Ver Capítulo