Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 31:10 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 31:10

"Por eso, así dice el Señor omnipotente: ‘Por cuanto el árbol creció tan alto, y ufano de su altura irguió su copa hasta las nubes,

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Reina Valera 1960

Por tanto, así dijo Jehová el Señor: Ya que por ser encumbrado en altura, y haber levantado su cumbre entre densas ramas, su corazón se elevó con su altura,

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Traducción en Lenguaje Actual

”Yo soy el Dios de Israel, y quiero que sepas una cosa: Has llegado a ser como un árbol muy alto. Con la punta de tus ramas puedes tocar el cielo. Por eso te has llenado de orgullo.

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Biblia de las Americas

"Por tanto, así dice el Señor DIOS: 'Porque es de elevada estatura, y ha puesto su copa entre las nubes, y su corazón es altivo por su altura,

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Dios habla hoy

'Pues bien, esto dice el Señor: El árbol llegó a ser tan alto que su punta llegaba a las nubes; tanto creció que se llenó de orgullo.

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Nueva Traducción Viviente

»”Por lo tanto, esto dice el SEÑOR Soberano: como Egipto se volvió* vanidoso y arrogante, y porque se puso tan por encima de los demás que su copa llegaba a las nubes,

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Palabra de Dios para Todos

»Por lo tanto, dice el Señor Dios: “Puesto que creció tan alto, su copa llegaba hasta las nubes y se enorgullecía de su gran altura,

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Biblia de Jerusalén 1998

"Pues bien, así dice el Señor Yahvé: Por haber exagerado su talla, levantando su copa por entre las nubes, y haberse engreído su corazón de su altura,

Ver Capítulo

Ezequiel 31:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto aquí está lo que YAHWEH Elohim dice: 'Porque eres tan alto, porque él levantó su corona por encima de las ramas retoñadas, porque se ha hecho tan arrogante acerca de su estatura, °

Ver Capítulo