Ezequiel 28:4 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 28:4

Con tu sabiduría y tu inteligencia has acumulado muchas riquezas, y en tus cofres has amontonado mucho oro y mucha plata.

Ezequiel 28:4 - Reina Valera 1960

Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros.

Ezequiel 28:4 - Traducción en Lenguaje Actual

pero ciertamente eres muy listo: has logrado amontonar oro y plata, y te has hecho muy rico.

Ezequiel 28:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Con tu sabiduría y tu inteligencia has acumulado muchas riquezas, y en tus cofres has amontonado mucho oro y mucha plata.

Ezequiel 28:4 - Biblia de las Americas

'Con tu sabiduría y tu entendimiento has adquirido riquezas para ti, y has adquirido oro y plata para tus tesoros.

Ezequiel 28:4 - Dios habla hoy

Con tu sabiduría y tu habilidad has conseguido muchas riquezas, has llenado tus cofres de oro y plata.

Ezequiel 28:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tu sabiduría y discernimiento has adquirido riquezas, has acumulado oro y plata en tus tesoros.

Ezequiel 28:4 - Nueva Traducción Viviente

Con tu sabiduría y entendimiento has acumulado mucha riqueza: oro y plata para tus tesoros.

Ezequiel 28:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Con tu ſabiduria, y cõ tu prudencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus theſoros.

Ezequiel 28:4 - Reina Valera Antigua 1602

Con tu sabiduría y con tu prudencia te has juntado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros;