Ezequiel 28:15 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 28:15

Desde el día en que fuiste creado tu conducta fue irreprochable, hasta que la maldad halló cabida en ti.

Ezequiel 28:15 - Reina Valera 1960

Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, hasta que se halló en ti maldad.

Ezequiel 28:15 - Traducción en Lenguaje Actual

”Desde el día en que naciste te habías portado bien, pero un día mostraste tu maldad.

Ezequiel 28:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Desde el día en que fuiste creado tu conducta fue irreprochable, hasta que la maldad halló cabida en ti.

Ezequiel 28:15 - Biblia de las Americas

'Perfecto eras en tus caminos desde el día que fuiste creado hasta que la iniquidad se halló en ti.

Ezequiel 28:15 - Dios habla hoy

Tu conducta fue perfecta desde el día en que fuiste creado hasta que apareció en ti la maldad.

Ezequiel 28:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eras perfecto en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, hasta que se halló en ti la iniquidad.

Ezequiel 28:15 - Nueva Traducción Viviente

»Eras intachable en todo lo que hacías, desde el día en que fuiste creado hasta el día en que se encontró maldad en ti.

Ezequiel 28:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Acabado eras en todos tus caminos deſde el dia que fueſte criado, haſta que ſe halló maldad en ti.

Ezequiel 28:15 - Reina Valera Antigua 1602

Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad.