Ezequiel 26:1 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 26:1

El día primero del mes primero[1] del año undécimo, el Señor me dirigió la palabra:

Ezequiel 26:1 - Reina Valera 1960

Aconteció en el undécimo año, en el día primero del mes, que vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Ezequiel 26:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Habían pasado once años desde que llegamos presos a Babilonia, y el día primero del mes de Adar, Dios me dijo: «Ezequiel, hombre mortal, la ciudad de Tiro se burla de Jerusalén y dice: “¡La gran ciudad, centro del comercio mundial, ha quedado en ruinas! ¡Ahora me toca a mí hacerme rica como ella!”

Ezequiel 26:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Profecía contra Tiro El día primero del mes primero[y] del año undécimo, el Señor me dirigió la palabra:

Ezequiel 26:1 - Biblia de las Americas

Y sucedió que en el undécimo año, el día primero del mes, vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:

Ezequiel 26:1 - Dios habla hoy

El día primero del mes, en el año once, el Señor se dirigió a mí, y me dijo:

Ezequiel 26:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el primer día del mes en el año undécimo, la palabra de YAHWEH vino a mí:

Ezequiel 26:1 - Nueva Traducción Viviente

El 3 de febrero, durante el año doce de cautividad del rey Joaquín,* recibí este mensaje del SEÑOR:

Ezequiel 26:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YAconteció enel vndecimo año, enel primero del mes, que fue Palabra de Iehoua àmi, diziendo.

Ezequiel 26:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y ACONTECIO en el undécimo año, en el primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo: