Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:13 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 24:13

"Jerusalén, yo he querido purificarte de tu infame lujuria, pero no has dejado que te purifique. Por eso, no quedarás *limpia hasta que se apacigüe mi ira contra ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Reina Valera 1960

En tu inmunda lujuria padecerás, porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu inmundicia; nunca más te limpiarás, hasta que yo sacie mi ira sobre ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Traducción en Lenguaje Actual

”Tú, Jerusalén, eres como una olla oxidada. Tienes tan pegado tu pecado, que aunque quise limpiarte no quedaste limpia. Sólo quedarás limpia después de que te haya castigado.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Biblia de las Americas

'En tu inmundicia hay lujuria. Por cuanto yo quise limpiarte pero no te dejaste limpiar, no volverás a ser purificada de tu inmundicia, hasta que yo haya saciado mi furor sobre ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Dios habla hoy

'Jerusalén, yo he querido limpiarte de la impureza de tu libertinaje, pero no has quedado limpia. Solo quedarás limpia cuando descargue mi ira sobre ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Nueva Traducción Viviente

Tu impureza es tu lascivia y la corrupción fruto de tu idolatría. Yo traté de limpiarte, pero tú te negaste. Ahora quedarás en tu inmundicia hasta que sacie mi furia contra ti”.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Palabra de Dios para Todos

»”He tratado de purificarte de tu repugnante libertinaje, pero como no has querido ser pura, ya no trataré de purificarte más, hasta que mi ira te consuma. Yo, el Señor, he dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Biblia de Jerusalén 1998

De la impureza de tu inmoralidad he querido purificarte, pero tú no te has dejado purificar de tu impureza. No serás, pues, purificada hasta que yo no desahogue mi furor en ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tu asquerosa lujuria, porque rehusaste ser purificada cuando Yo quería purificarte; ahora no serás purificada de tu inmundicia hasta que haya saciado mi furia sobre ti.' °

Ver Capítulo