Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:17 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 23:17

Los babilonios vinieron y se acostaron con ella en el lecho de sus pasiones. A tal punto la contaminaron con sus prostituciones que se hastió de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Reina Valera 1960

Así, pues, se llegaron a ella los hombres de Babilonia en su lecho de amores, y la contaminaron, y ella también se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Traducción en Lenguaje Actual

y los hizo venir a donde ella estaba. Cuando llegaron, tuvieron relaciones sexuales con ella. Esto se repitió tantas veces, que finalmente ella quedó asqueada y se apartó de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Biblia de las Americas

Y vinieron a ella los babilonios, al lecho de amores, y la contaminaron con sus prostituciones. Y después de haber sido contaminada con ellos, su alma se hastió de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Dios habla hoy

y los babilonios vinieron y se acostaron con ella, y le hicieron el amor, manchándola con sus prostituciones. Tanto la mancharon que al fin sintió asco de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Nueva Traducción Viviente

Entonces vinieron y cometieron adulterio con ella, y la corrompieron en la cama del amor. No obstante, después de contaminarse con ellos, los rechazó con asco.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Palabra de Dios para Todos

Los hijos de Babilonia vinieron a acostarse con ella. ¡Tanto la contaminaron hasta que se hartó de ellos!

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Los babilonios vinieron donde ella, a compartir el lecho de los amores y a contaminarla con su lascivia; y cuando se contaminó con ellos, su deseo se apartó de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los hombres de Bavel treparon en su "cama de amor" y la profanaron con su lujuria. Ella fue profanada por ellos, y después fue llena repugnancia hacia ellos.

Ver Capítulo