Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:14 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 23:14

Pero Aholibá llevó más allá sus prostituciones. Vio en la pared figuras de *caldeos pintadas de rojo,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Reina Valera 1960

Y aumentó sus fornicaciones; pues cuando vio a hombres pintados en la pared, imágenes de caldeos pintadas de color,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Biblia de las Americas

Y aumentó sus prostituciones. Vio hombres pintados en la pared, figuras de caldeos pintadas con bermellón,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Dios habla hoy

Pero ella fue aún más lejos en sus prostituciones: vio en las paredes imágenes de babilonios, grabadas y pintadas de rojo; todos ellos tenían aspecto de oficiales, a juzgar por sus cinturones y turbantes.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Nueva Traducción Viviente

»Luego llevó su prostitución a tal extremo que se enamoró de imágenes pintadas en un muro, imágenes de oficiales militares babilonios* con llamativos uniformes rojos,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Palabra de Dios para Todos

Aholibá continuó con su adulterio*. Veía las imágenes de los hombres caldeos* pintados de rojo vivo en la pared,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Biblia de Jerusalén 1998

pero ésta superó sus prostituciones: vio hombres pintados en la pared, figuras de caldeos pintadas con bermellón,

Ver Capítulo

Ezequiel 23:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella se prostituyó a sí más que nunca; porque ella vio tallas de hombres en la pared, representando a los Kasdim en bermellón, °

Ver Capítulo