Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 22:31 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 22:31

Por eso derramaré mi ira sobre ellos; los consumiré con el fuego de mi ira, y haré recaer sobre ellos todo el mal que han hecho. Lo afirma el Señor omnipotente."

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Reina Valera 1960

Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso voy a descargar sobre ellos mi enojo; voy a consumirlos por completo con el fuego de mi ira. ¡Me las pagarán por todo el mal que han hecho! Les juro que así será».

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Biblia de las Americas

He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido; he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas--declara el Señor DIOS.

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Dios habla hoy

Por eso he descargado mi castigo sobre ellos y los he destruido con el fuego de mi ira, para hacerlos responder por su conducta. Yo, el Señor, lo afirmo. ' "

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Nueva Traducción Viviente

Por eso ahora derramaré mi furia sobre ellos y los consumiré con el fuego de mi enojo. ¡Haré recaer sobre su cabeza todo el castigo por cada uno de sus pecados. ¡Yo, el SEÑOR Soberano, he hablado!”».

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Palabra de Dios para Todos

Así que derramaré mi ira contra ellos. Los consumiré con el fuego de mi ira. Y los haré rendirme cuentas de sus hechos. El Señor Dios lo ha dicho».

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces he derramado mi ira sobre ellos; en el fuego de mi furia los he exterminado: he hecho caer su conducta sobre su cabeza, oráculo del Señor Yahvé."

Ver Capítulo

Ezequiel 22:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto Yo he derramado mi furia sobre ellos, los he consumido con el fuego de mi furia, recompensado sus propias sendas sobre sus cabezas, dice YAHWEH Elohim." °

Ver Capítulo