Ezequiel 20:33 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 20:33

Yo, el Señor omnipotente, juro por mí mismo que reinaré sobre ustedes con gran despliegue de fuerza y de poder,[1] y con furia incontenible.

Ezequiel 20:33 - Reina Valera 1960

Vivo yo, dice Jehová el Señor, que con mano fuerte y brazo extendido, y enojo derramado, he de reinar sobre vosotros;

Ezequiel 20:33 - Traducción en Lenguaje Actual

pero yo les juro que eso nunca sucederá. Yo soy el Dios de Israel. ”Ustedes, israelitas van a conocer mi enojo y mi gran poder. Yo los reuniré de entre los pueblos y naciones donde ahora están dispersos, y seré su rey.

Ezequiel 20:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo, el Señor omnipotente, juro por mí mismo que reinaré sobre ustedes con gran despliegue de fuerza y de poder,[q] y con furia incontenible.

Ezequiel 20:33 - Biblia de las Americas

'Vivo yo'--declara el Señor DIOS-- 'que con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado yo seré rey sobre vosotros.

Ezequiel 20:33 - Dios habla hoy

yo, el Señor, juro por mi vida que, con gran despliegue de poder y castigando con ira, reinaré sobre ustedes.

Ezequiel 20:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como vivo Yo, dice YAHWEH, Yo juro que de cierto con mano poderosa y con brazo extendido y con furia derramada Yo mismo seré Rey sobre ustedes. °

Ezequiel 20:33 - Nueva Traducción Viviente

Tan cierto como que yo vivo, dice el SEÑOR Soberano, te gobernaré con puño de hierro, con gran enojo y con imponente poder.

Ezequiel 20:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Biuo yo, dixo el Señor Iehoua, que cõ mano fuerte y braço eſtendido, y enojo derramado tẽgo de reynar ſobre voſotros.

Ezequiel 20:33 - Reina Valera Antigua 1602

Vivo yo, dice el Señor Jehová, que con mano fuerte, y brazo extendido, y enojo derramado, tengo de reinar sobre vosotros: