Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 18:6 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 18:6

no participa de los banquetes idolátricos en los cerros, ni eleva plegarias a los ídolos malolientes de Israel. No deshonra a la mujer de su prójimo, ni se une a la mujer en los días de su menstruación.

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Reina Valera 1960

que no comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni violare la mujer de su prójimo, ni se llegare a la mujer menstruosa,

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»No se junta con los que van a los pequeños templos de las montañas, ni adora a dioses falsos, ni pone en ellos su confianza. »No sostiene relaciones sexuales con la mujer de otro hombre. »No tiene relaciones sexuales con su esposa cuando ella tiene su período de menstruación.

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Biblia de las Americas

y no come en los santuarios de los montes ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni amancilla a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer durante su menstruación;

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Dios habla hoy

no participa en los banquetes que se celebran en las colinas para honrar a los ídolos, ni pone su confianza en los falsos dioses de Israel; no le quita la mujer a su prójimo, ni se une con su propia mujer cuando ella está en su periodo de menstruación;

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Nueva Traducción Viviente

No participa en los banquetes que se ofrecen en los montes ante los ídolos de Israel* ni les rinde culto. No comete adulterio ni tiene relaciones sexuales con una mujer durante su período menstrual.

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Palabra de Dios para Todos

no come en los altares de ídolos ni presenta ofrendas a los detestables dioses de la casa de Israel, ni profana a la mujer de otro, ni tiene relaciones sexuales con la mujer en los días de su menstruación, ese no será condenado a muerte.

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Biblia de Jerusalén 1998

no come en los montes ni alza sus ojos a las basuras de la casa de Israel, no contamina a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer durante su impureza,

Ver Capítulo

Ezequiel 18:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El no come en las montañas ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Yisra'el, él no profana a la esposa de su prójimo ni toca mujer durante su el tiempo de impureza menstrual;

Ver Capítulo