Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:6 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 16:6

"Pasé junto a ti, y te vi revolcándote en tu propia sangre y te dije: ¡Sigue viviendo;

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Reina Valera 1960

Y yo pasé junto a ti, y te vi sucia en tus sangres, y cuando estabas en tus sangres te dije: ¡Vive! Sí, te dije, cuando estabas en tus sangres: ¡Vive!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Traducción en Lenguaje Actual

”Yo pasaba por ahí y la vi en el suelo, revolcándose en su propia sangre. Parecía una niña abandonada. Pensé que merecía una oportunidad,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Biblia de las Americas

'Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras estabas en tu sangre, te dije: "¡Vive!" Sí, te dije, mientras estabas en tu sangre: "¡Vive!"

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Dios habla hoy

yo pasé junto a ti, y al verte pataleando en tu sangre, decidí que debías vivir.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Nueva Traducción Viviente

»”Sin embargo, llegué yo y te vi ahí, pataleando indefensa en tu propia sangre. Mientras estabas allí tirada dije: ‘¡Vive!’;

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Palabra de Dios para Todos

Luego pasé y te vi revolcándote en tu sangre. Te dije: ‘¡Vive!’ Aunque estabas cubierta en sangre te dije: ‘¡Vive!’

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Biblia de Jerusalén 1998

"Yo pasé junto a ti y te vi agitándote en tu sangre. Y te dije, cuando estabas en tu sangre: "Vive",

Ver Capítulo

Ezequiel 16:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo pasé por allí y te vi, revolcada en tu propia sangre; y cuando yacías en tu sangre Yo te dije: ¡"Vive!" Sí, Yo te dije, mientras yacías en tu sangre, "¡Vive!"

Ver Capítulo