Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:36 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 16:36

Así dice el Señor omnipotente: Has expuesto tus vergüenzas y exhibido tu desnudez al fornicar con tus amantes y con tus malolientes ídolos; a éstos les has ofrecido la sangre de tus hijos.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto han sido descubiertas tus desnudeces en tus fornicaciones, y tu confusión ha sido manifestada a tus enamorados, y a los ídolos de tus abominaciones, y en la sangre de tus hijos, los cuales les diste;

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Biblia de las Americas

Así dice el Señor DIOS: Por cuanto fue derramada tu lascivia y descubierta tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes y con todos tus detestables ídolos, y a causa de la sangre de tus hijos que les ofreciste,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Dios habla hoy

yo, el Señor, te digo: Tú has descubierto desvergonzadamente tu cuerpo para entregarte a la prostitución con tus amantes y con todos tus detestables ídolos, y has derramado la sangre de tus hijos que ofreciste en sacrificio.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR Soberano: por haber derramado tus deseos lujuriosos y haberte desnudado como prostituta ante tus amantes y por haber rendido culto a ídolos detestables* y masacrado a tus hijos en sacrificio a tus dioses,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Palabra de Dios para Todos

quien dice: Has expuesto tu desnudez y vertido tu fuerza vital al prostituirte con tus amantes y tus repugnantes ídolos, has derramado la sangre de tus hijos como ofrenda para esos ídolos.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice el Señor Yahvé: Por haber prodigado tu bronce y descubierto tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes y con todas tus abominables basuras, por la sangre de tus hijos que les has dado,

Ver Capítulo

Ezequiel 16:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dice: "Porque tu inmundicia se ha derramado y tus partes privadas se han expuesto por tus actos de fornicación con tus amantes, y por todos los ídolos de tus prácticas abominables, y por la sangre de tus hijos, que tú les diste;

Ver Capítulo