Ezequiel 16:31 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Pero, cuando en cada plaza armabas un prostíbulo y te exhibías en cada esquina, no te comportabas como una prostituta, ¡pues no cobrabas nada! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960edificando tus lugares altos en toda cabeza de camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, en que menospreciaste la paga, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEdificas tus santuarios paganos en cada esquina y construyes en cada plaza los altares para tus ídolos. En realidad, has sido peor que una prostituta, tan desesperada por pecar que ni siquiera exigías que te pagaran. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando levantabas tu estrado en todas las entradas de camino o en las plazas, no pedías tu paga como lo hace la prostituta, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionedificando tu burdel en cada encrucijada de camino, y haciendo tus altares en cada plaza! Ni siquiera has sido igual a la ramera, pues no cobrabas la paga de prostitución.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975al construir tu lupanar en la cabecera de cada camino y al levantar tu prostíbulo en cada plaza! Al despreciar la paga, no eres como la prostituta; Ver Capítulo |