Ezequiel 16:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Tan perfecta era tu belleza que tu fama se extendió por todas las naciones, pues yo te adorné con mi esplendor. Lo afirma el Señor omnipotente. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y salió tu renombre entre las naciones a causa de tu hermosura; porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice Jehová el Señor. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTu fama pronto se extendió por todo el mundo a causa de tu belleza. Te vestí de mi esplendor y perfeccioné tu belleza, dice el Señor Soberano. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Tu belleza se hizo célebre entre las naciones: era una belleza perfecta gracias a mi esplendor que derramaba sobre ti, palabra de Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTu renombre salió entre las naciones a causa de tu hermosura, la cual era perfecta, a causa de mis adornos que Yo puse sobre ti, dice Adonay YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Se divulgó tu fama por las naciones a causa de tu belleza, aún más resaltada por las galas que yo puse en ti -oráculo del Señor Yahveh.' Ver Capítulo |