x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 13:19 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 13:19

Ustedes me han profanado delante de mi pueblo por un puñado de cebada y unas migajas de pan. Por las mentiras que dicen, y que mi pueblo cree, se mata a los que no deberían morir y se deja con vida a los que no merecen vivir.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Reina Valera 1960

¿Y habéis de profanarme entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, matando a las personas que no deben morir, y dando vida a las personas que no deben vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha la mentira?

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Por un puñado de cebada, y por unas cuantas migajas de pan, ustedes han insultado mi nombre delante de mi pueblo. Prometen larga vida a los que van a morir, y anuncian muerte a los que deben vivir; ¡y hacen que mi pueblo crea en esas mentiras!

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Ustedes me han profanado delante de mi pueblo por un puñado de cebada y unas migajas de pan. Por las mentiras que dicen, y que mi pueblo cree, se mata a los que no deberían morir y se deja con vida a los que no merecen vivir.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Biblia de las Americas

'Me habéis profanado ante mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a algunos que no debían morir y dejando con vida a otros que no debían vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha la mentira.'"

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Dios habla hoy

Ustedes, por unos puñados de cebada y unos bocados de pan, me deshonran delante de mi pueblo; dan muerte a gente que no debía morir, y dejan con vida a gente que no debía vivir. Así engañan a mi pueblo, que hace caso a las mentiras.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes me deshonran delante de mi pueblo por unos puñados de cebada y migajas de pan, matando almas que no debían morir y dejando a aquellas que no debían vivir, por sus mentiras a mi pueblo, que ama oír mentiras.' °

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Nueva Traducción Viviente

Ustedes me deshonran delante de mi pueblo por unos puñados de cebada o un trozo de pan. Al mentirle a mi pueblo —que disfruta de las mentiras—, ustedes matan a quienes no deben morir y prometen vida a quienes no deben vivir”.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aueys me de cõtaminar en mi Pueblo por puños de ceuada y por pedaços de pan matãdo las animas q̃ no mueren, y dãdo vida à las animas que no biuirán, mintiendo à mi Pueblo que oye mentira?

Ver Capítulo

Ezequiel 13:19 - Reina Valera Antigua 1602

¿Y habéis de profanarme entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, matando las almas que no mueren, y dando vida á las almas que no vivirán, mintiendo á mi pueblo que escucha la mentira?

Ver Capítulo