Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 12:18 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 12:18

"Hijo de hombre, tiembla al comer tu pan, y llénate de espanto y miedo al beber tu agua.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Reina Valera 1960

Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con ansiedad.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Traducción en Lenguaje Actual

«Ezequiel, hombre mortal, tiembla de miedo cuando comas tu pan, y bebe tu agua con ansiedad y angustia.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Biblia de las Americas

Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Dios habla hoy

"Tú, hombre, tiembla de miedo al comer, y muéstrate angustiado al beber.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Nueva Traducción Viviente

«Hijo de hombre, estremécete al comer tu alimento; tiembla de miedo al beber tu agua.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Palabra de Dios para Todos

«Hijo de hombre, cuando comas actúa como si estuvieras nervioso y cuando bebas agua actúa como si estuvieras molesto y preocupado,

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Biblia de Jerusalén 1998

"Hijo de hombre, comerás tu pan con temblor y beberás tu agua con inquietud y angustia;

Ver Capítulo

Ezequiel 12:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ben-Adam, come tu pan con tristeza, y bebe tu agua con tormento y aflicción;

Ver Capítulo