x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 10:19 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 10:19

Y mientras yo miraba, los querubines desplegaron sus alas y se elevaron del suelo, y junto con las ruedas salieron y se detuvieron en la puerta oriental del templo del Señor. La gloria del Dios de Israel estaba por encima de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Reina Valera 1960

Y alzando los querubines sus alas, se levantaron de la tierra delante de mis ojos; cuando ellos salieron, también las ruedas se alzaron al lado de ellos; y se pararon a la entrada de la puerta oriental de la casa de Jehová, y la gloria del Dios de Israel estaba por encima sobre ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Y mientras yo miraba, los querubines desplegaron sus alas y se elevaron del suelo, y junto con las ruedas salieron y se detuvieron en la puerta oriental del templo del Señor. La gloria del Dios de Israel estaba por encima de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Biblia de las Americas

Cuando los querubines alzaron sus alas y se elevaron del suelo ante mis ojos salieron con las ruedas a su lado, y se detuvieron a la entrada de la puerta oriental de la casa del SEÑOR. Y la gloria del Dios de Israel estaba por encima, sobre ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Dios habla hoy

Estos alzaron las alas y se levantaron del suelo. Yo vi cómo se levantaron, con las ruedas a su lado, y cómo se de tuvieron en la puerta oriental del templo del Señor. La gloria del Dios de Israel estaba encima de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los keruvim alzaban sus alas y se levantaban de la tierra – yo estaba mirando mientras se iban con las ruedas junto a ellos. Hicieron una pausa en la entrada de la puerta del este de la casa de YAHWEH, con la Gloria del Elohim de Yisra'el sobre ellos, desde arriba.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, mientras yo observaba, los querubines volaron con sus ruedas a la puerta oriental del templo del SEÑOR y la gloria del Dios de Israel se sostenía en el aire por encima de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y alçando los Cherubines ſus alas, alçarõſe de la tierra delãte de mis ojos: quãdo ellos ſalian tãbien las ruedas eſtauã delante deellos: y pararõſe à la entrada de la puerta Oriental dela Caſa de Iehoua, y la gloria del Dios de Iſrael encima de ſobre ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 10:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y alzando los querubines sus alas, levantáronse de la tierra delante de mis ojos: cuando ellos salieron, también las ruedas al lado de ellos: y paráronse á la entrada de la puerta oriental de la casa de Jehová, y la gloria del Dios de Israel estaba arriba sobre ellos.

Ver Capítulo