Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 1:4 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 1:4

De pronto me fijé y vi que del norte venían un viento huracanado y una nube inmensa rodeada de un fuego fulgurante y de un gran resplandor. En medio del fuego se veía algo semejante a un metal refulgente.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Reina Valera 1960

Y miré, y he aquí venía del norte un viento tempestuoso, y una gran nube, con un fuego envolvente, y alrededor de él un resplandor, y en medio del fuego algo que parecía como bronce refulgente,

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

y que se aproximaba una gran tormenta. Un fuerte viento soplaba desde el norte y trajo una nube muy grande y brillante. De la nube salían relámpagos en todas direcciones, y de en medio de la nube salía un fuego que brillaba como metal pulido.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Biblia de las Americas

Miré, y he aquí que un viento huracanado venía del norte, una gran nube con fuego fulgurante y un resplandor a su alrededor, y en su centro, algo como metal refulgente en medio del fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Dios habla hoy

Entonces vi que del norte venía un viento huracanado; de una gran nube salía un fuego como de relámpagos, y en su derredor había un fuerte resplandor. En medio del fuego brillaba algo semejante al metal bruñido,

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Nueva Traducción Viviente

Mientras miraba, vi una gran tormenta que venía del norte empujando una nube enorme que resplandecía con relámpagos y brillaba con una luz radiante. Dentro de la nube había fuego, y en medio del fuego resplandecía algo que parecía como de ámbar reluciente.*

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Palabra de Dios para Todos

Vi que del norte venía un fuerte viento de tormenta como una nube encendida con relámpagos por todos lados con una luz ámbar resplandeciente como fuego en su interior.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo miré: un viento huracanado venía del norte, una gran nube y fuego fulgurante con resplandores a su alrededor, y en su interior como el destello de un relámpago en medio del fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo miré y vi un viento tempestuoso que se aproximaba desde el norte y una nube inmensa con fuego fulgurante, resplandeciendo brillantemente todo alrededor con el color del ámbar destellante de en medio del fuego. °

Ver Capítulo