Ezequiel 1:17 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 1:17

Las ruedas podían avanzar en las cuatro direcciones sin tener que volverse.

Ezequiel 1:17 - Reina Valera 1960

Cuando andaban, se movían hacia sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.

Ezequiel 1:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Eso les permitía girar en cualquier dirección, sin tener que volver atrás.

Ezequiel 1:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Las ruedas podían avanzar en las cuatro direcciones sin tener que volverse.

Ezequiel 1:17 - Biblia de las Americas

Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban.

Ezequiel 1:17 - Dios habla hoy

Podían avanzar en cualquiera de las cuatro direcciones, sin tener que volverse.

Ezequiel 1:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando se movían podían ir en cualquiera de las cuatro direcciones sin volverse mientras se movían.

Ezequiel 1:17 - Nueva Traducción Viviente

Los seres podían avanzar de frente en cualquiera de las cuatro direcciones, sin girar mientras se movían.

Ezequiel 1:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando andauan, andauan ſobre ſus quatro coſtados: no ſe boluiã, quãdo andauan.

Ezequiel 1:17 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados: no se volvían cuando andaban.