x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 1:13 - Nueva Version Internacional

Ezequiel 1:13

Estos seres vivientes parecían carbones encendidos, o antorchas, que se movían de un lado a otro. El fuego resplandecía, y de él se desprendían relámpagos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Reina Valera 1960

Cuanto a la semejanza de los seres vivientes, su aspecto era como de carbones de fuego encendidos, como visión de hachones encendidos que andaba entre los seres vivientes; y el fuego resplandecía, y del fuego salían relámpagos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Estos seres vivientes parecían carbones encendidos, o antorchas, que se movían de un lado a otro. El fuego resplandecía, y de él se desprendían relámpagos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Biblia de las Americas

En medio de los seres vivientes había algo que parecía carbones encendidos en llamas, como antorchas que se lanzaban de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del fuego salían rayos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Dios habla hoy

El aspecto de los seres era como de carbones encendidos, o como de algo parecido a antorchas que iban y venían en medio de ellos; el fuego era resplandeciente, y de él salían relámpagos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

así era la apariencia de las criaturas vivientes. ° Con ellos había algo que lucía como carbones ardientes encendidos como antorchas, con el fuego resplandeciendo aquí y allá entre las criaturas vivientes; el fuego tenía una brillantez, y del fuego salían relámpagos. °

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Nueva Traducción Viviente

Los seres vivientes parecían carbones encendidos o antorchas brillantes, y daba la impresión de que entre ellos destellaban relámpagos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la ſemejança de los animales, ſu parecer, era como de carbones de fuego encendidos, como parecer de hachas encendidas : el fuego discurriá entre los ammales, y el reſplandor del fuego: y del fuego ſaliã relampagos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:13 - Reina Valera Antigua 1602

Cuanto á la semejanza de los animales, su parecer era como de carbones de fuego encendidos, como parecer de hachones encendidos: discurría entre los animales; y el fuego resplandecía, y del fuego salían relámpagos.

Ver Capítulo