Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 9:20 - Nueva Version Internacional

Éxodo 9:20

Algunos funcionarios del faraón temieron la palabra del Señor y se apresuraron a poner bajo techo a sus esclavos y ganados,

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Reina Valera 1960

De los siervos de Faraón, el que tuvo temor de la palabra de Jehová hizo huir sus criados y su ganado a casa;

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír esta advertencia de parte de Dios, algunos de los consejeros del rey tuvieron miedo y dejaron que sus sirvientes fueran a ponerse a salvo, y además guardaron todo su ganado en los establos.

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Biblia de las Americas

El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra del SEÑOR, hizo poner a salvo a sus siervos y sus ganados en sus casas,

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Dios habla hoy

Algunos funcionarios del faraón tuvieron miedo de la advertencia del Señor, y pusieron a sus esclavos y animales bajo techo;

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Nueva Traducción Viviente

Algunos de los funcionarios del faraón tuvieron miedo, debido a lo que el SEÑOR había dicho, y enseguida hicieron regresar a los siervos y al ganado de los campos;

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Palabra de Dios para Todos

Todos los servidores del faraón que respetaban al Señor, metieron rápidamente a sus servidores y a su ganado en un lugar seguro.

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Los siervos del faraón que temieron la palabra de Yahvé recogieron en casa a sus esclavos y ganados,

Ver Capítulo

Éxodo 9:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cualquiera entre los sirvientes de Faraón que temió lo que YAHWEH dijo hizo que sus esclavos y sus animales de cría escaparan hacia dentro de las casas; °

Ver Capítulo