Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 6:8 - Nueva Version Internacional

Éxodo 6:8

Y los llevaré a la tierra que bajo juramento prometí darles a Abraham, Isaac y Jacob. Yo, el Señor, les daré a ustedes posesión de ella. "

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Reina Valera 1960

Y os meteré en la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a Abraham, a Isaac y a Jacob; y yo os la daré por heredad. Yo JEHOVÁ.

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Biblia de las Americas

"Y os traeré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, y os la daré por heredad. Yo soy el SEÑOR."

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Dios habla hoy

Los llevaré al país que prometí dar a Abraham, Isaac y Jacob, y que les daré a ustedes en propiedad. Yo soy el Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Nueva Traducción Viviente

Te llevaré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob; te la daré a ti como tu posesión exclusiva. ¡Yo soy el SEÑOR!”.

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Palabra de Dios para Todos

Los llevaré a la tierra que juré darles a Abraham, Isaac y Jacob. Tan cierto como que yo soy el Señor, que esa tierra será de ustedes”.

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo os introduciré en la tierra que he jurado dar a Abrahán, a Isaac y a Jacob, y os la daré en herencia. Yo, Yahvé."

Ver Capítulo

Éxodo 6:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los traeré a la tierra que Yo juré[26] dar a Avraham, Yitzjak y Ya'akov – Yo se las daré como su herencia, Yo soy YAHWEH. °

Ver Capítulo